Curățat, depozitat, distrus ... Foarte criticat pentru gestionarea lor în culmea crizei, autoritățile japoneze s-au angajat într-un proiect complet de recucerire
teritorii contaminate. Un raport publicat în nr. 781 din martie 2012 al Science et Avenir .

RUSTIC. Într-un weekend, Mikio Sato vede acasă vreo douăzeci de voluntari îmbrăcați în măști și costume de protecție din toată țara. Timp de două zile, ridică frunze moarte împrăștiate în curtea lui, sfâșie iarba și răzuiesc pământul înainte de a depozita gunoiul în pungi de plastic depozitate într-un colț al proprietății. Câteva zile mai târziu, lucrătorii de la o companie privată recrutată de consiliul municipal preiau.

Metoda este rustică, dar rezultatele încurajatoare: radioactivitatea este împărțită cu cinci, de la 3 microsievert / oră la 0, 6 la 0, 8 microsievert / h în fața casei. „Le sunt foarte recunoscător”, spune astăzi fermierul în vârstă de 70 de ani. Bărbatul, soția sa și cei doi fii locuiesc într-o casă mare, tradițională, pe partea unui deal colorat din Date, un oraș situat la 60 de kilometri de centrala nucleară Fukushima-Daiichi.

În octombrie, casa sa a fost una dintre primele care au beneficiat de o operație de decontaminare. O alegere care nu datorează nimic întâmplător: este într-adevăr într-un punct fierbinte („ hot spot ”), unde radioactivitatea depășește cu mult limita de 20 milisievert / an peste care locuitorii trebuie - teoretic - să evacueze. Dar Sato și familia sa au refuzat întotdeauna să plece, preferând să poarte tot timpul un dosimetru individual în jurul gâtului și să pună speranțe mari în operația de curățare.

737 de școli, 306 centre de zi, 93 de centre pentru copii și 1317 de case decontaminate

O adevărată febră de decontaminare a luat stăpânire în regiunea Fukushima, în timp ce deversările radioactive de la uzină au scăzut oficial la nivelurile considerate nesemnificative. Prefectura speră să scape cât mai curând de demonii săi radioactivi. La 30 noiembrie (ultimele cifre disponibile), 737 de școli, 306 centre de zi, 93 de centre pentru copii și 1317 case private fuseseră decontaminate.

PROVOCARE. "Decontaminarea este cea mai mare provocare pentru reconstrucția Fukushima", a declarat Goshi Hosono, ministrul mediului la un simpozion pe această temă. Potrivit Institutului pentru Protecția împotriva Radiațiilor și Securității Nucleare (IRSN), uzina Fukushima-Daiichi a emis într-adevăr 6, 1 milioane terabecquerels de radioactivitate (cifră pe larg dezbătută), aproximativ 50% din radioactivitatea emisă la Cernobâl, în 1986. Din care 40.000 terabecquerels de cesiu-134 și cesiu-137, care are un timp de înjumătățire de 30 de ani . Cu alte cuvinte, o eternitate la scară umană, deoarece acest lucru înseamnă că radioactivitatea sa va dura treizeci de ani până la 50%, iar nouăzeci de ani vor fi de neglijat ...

Chiar înainte de guvern și măsurile locale, mulți locuitori din Fukushima și-au făcut deja mânecile pentru a-și curăța casele. La două luni de la dezastru, Shin Ishida, un oficial al orașului, a răzuit pământul din grădina sa înainte de a-l îngropa într-o gaură săpată într-un colț al proprietății sale. "În grădina mea, radioactivitatea a trecut de la 1, 4 la 0, 3 mi crosievert / h ", spune el. Am fost puțin liniștită pentru fiica mea de 6 ani. În interiorul casei, radioactivitatea este scăzută, între 0, 1 și 0, 2 mi crosievert / h. "

Companiile private fac din această depoluare o afacere suculentă

Pentru a încuraja rezidenții să „ facă asta singur”, Kunihiro Yamada, profesor de științe de mediu la Universitatea Seika din Kyoto, a întocmit un manual de decontaminare. În mod similar, Ministerul Mediului a elaborat un ghid pentru persoanele fizice, administratorii primăriilor și prefecturilor, precum și pentru companiile de decontaminare - deseori companii de construcții care au fost reconvertite de la dezastru. Alți rezidenți au preferat să apeleze, pe cheltuiala proprie, la companii private care au făcut din această depoluare o afacere profitabilă.

FACTURA. Un rezident a depus o plângere la prefectura Fukushima după ce a primit o factură de un milion de yeni sau 10.000 de euro. O sumă care nu pare excesivă pentru experți: oficialii decontaminării orașului Date consideră într-adevăr că este necesar să socotiți o sumă a acestui ordin pentru a decontamina o casă.

CITEȘTE și a doua parte

Marie Linton, corespondență specială în Japonia

Recomandat Alegerea Editorului